Disseram que vai demorar até Segunda-feira para consertar o carro.
Rekoh ti da će potrajati s obzirom da nas panduri jure.
A polícia anda colada a mim. Achas que não os tinha visto? Andei a correr o dia inteiro.
Koliko mislite da će potrajati, molim?
Quanto tempo acredita que vai demorar, por favor?
Ostavi ga ovde. To će potrajati neko vreme.
Deixe-a aqui ainda vai levar algum tempo.
ReadyFace fluidno uključuje nesvjesne mentalne resurse našeg tehničara, tako da je kopiranje ovakvog uzorka će potrajati nekoliko sati, a ne dana.
ReadyFace fluidamente incorpora nosso técnico com inconscientes recursos mentais de uma amostra da proteção de cópia como esta que vai levar horas em vez de dias.
Odjel Šest će potrajati tijekom straže dužnosti na metvice.
Doravante o Departamento Seis guardará a Casa da Moeda.
To će potrajati neko čudo da se ga prevariti u ovom trenutku.
Vai precisar de um milagre para enganá-lo neste momento.
Levijatana će potrajati stanice u oblacima iznad nas.
O Leviatã vai ocupar posições nas nuvens acima de nós.
Uh, igrača Ime Gus će potrajati još jedan poziv kao brz kao on može, tako da visi tamo, Lauru.
Um garanhão chamado Gus atenderá outra ligação. Serei rápido. Fique aí, Laura.
To će potrajati zauvijek za ovi momci pronaći sve svoje...
Vai demorar um século para esses caras acharem todos...
Dakle, vi ćete biti drago da zna da će potrajati Akcija protiv Marsa vještica da je to učinio na našeg voljenog Kaldur'ahm.
Então ficará feliz em saber que agirei contra a Marciana que... fez isso com nosso amado Kaldur'ahm.
Vi se boje da će potrajati pune naredbe, vas transformirati u oružje za REACH.
Tenho uma profecia me assombrando que diz isso e pior.
Alex, što će potrajati Clubwear i Gay fitness.
Alex, Roupa de Balada e Fitness Gay.
Hm, slušaj, ja samo želim zahvaliti jer je ovo istraživanje će potrajati toliko više vremena nego što sam očekivao.
Só queria agradecer, porque essa pesquisa demorará mais do que imaginei.
Redu To će potrajati stranku nikada pozvane..
Tudo bem. Vai demorar um pouco. A festa à qual você nunca foi convidada.
No, to će potrajati oko šest možda sedam sati.
Mas isso levará em torno de sete horas.
Ako me želite dalje ispitivala, trebat će vam nalog, koji će potrajati šest sati da bi dobili.
Se quiser continuar me interrogando, precisará de uma autorização que levará 6 horas para obter.
Oni mogu to popraviti,, ali to će potrajati nekoliko tjedana.
Eles podem consertar, mas vai levar semanas.
To je će potrajati cijeli vikend.
Levará o fim de semana todo.
Rekao sam ti. To će potrajati.
Eu te disse, vai levar tempo.
U ovom trenutku, mi nemamo načina da znamo koliko dugo će potrajati do dobiti struju na leđa.
Neste momento, não temos como saber quanto tempo levará para reestabelecer a energia.
Gle, to će potrajati više nego samo homofobija i previše sjenilo za osvojiti moje osjećaje, Rafferty.
Será preciso mais que homofobia e muita sombra de olho para ganhar meu afeto, Rafferty.
Mislio sam da će potrajati, ali ovako barem...
Pensei que demoraria. Pelo menos assim nós... - O quê?
Pa, ono je što će potrajati da vas šute o tome?
O que quer para ficar calada sobre isso? Deixe-me te ensinar a cozinhar.
Mislim, što je to će potrajati da se tu točku preko?
O que é preciso para passar esta mensagem?
Do 11 sati su prozvali brojeve od 21 do 25; ovo će potrajati i nije bilo dovoljno besplatne šminke, niti privremenih tetovaža, koji bi sprečili silna topljenja koja su se dešavala ispred prodavnice.
Lá pelas 11 horas chamaram as senhas de 21 a 25. Ia demorar bastante. E não há pintura facial ou tatuagens temporárias que pudessem prevenir os choros que se ouviam fora da loja.
0.88703608512878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Isso vai levar horas, não é? 